Cuba’s government refused to identify the people or entities involved in a weapons shipment to North Korea last year that violated a U.N. arms embargo, and might have violated the embargo twice more in 2012, according to a U.N. report made public Tuesday.