While the trade deadline has stolen the spotlight of late, there’s a storm brewing in Miami, where Cuban outfielder Rusney Castillo has been working out for interested teams.