US sends familiar face to Cuba to build relations with former foe